#26 most common word in real Chinese videos

然后 meaning: then

然后
rán hòu
HSK 2 adverb

然后 (rán hòu) means “then; after that; afterwards”. It is most often used as a adverb. In Shua’s library of real Chinese videos it is heard 1,709 times across 749 clips, which makes it the #26 most frequent word.

All meanings of 然后

adv

then; after that; afterwards; and then; next; after

How to pronounce 然后

然后 is pronounced rán hòu: rán (second tone (rising)), hòu (fourth tone (falling)). Tap Listen above to hear it.

然后 in real Chinese videos

Real subtitle lines from clips in Shua, the way native speakers actually use 然后.

然后说给他跳舞
And then he asked me to dance.
From “又是恶搞同居女友的一天 #情侣 #搞笑 — Part 12”
然后平时
to tell their stories
From “Small Talk in Chinese | Easy Mandarin 122 — Part 8”
然后一直在学习中文
And I've been studying Chinese ever since.
From “Small Talk in Chinese | Easy Mandarin 122 — Part 9”
然后你快来
And then you came over
From “你们谁能让她别再分手了,我就把她介绍给谁! 不过我要看谁说话好听!整两句吧! — Part 1”
然后看到
and then saw
From “A Trip To Hamburg | Easy Mandarin 120 — Part 11”

Example sentences with 然后

然后我很快就睡著了。
Ránhòu wǒ hěnkuài jiù shuì zhù le.
Soon after that, I began to fall asleep.
然后发生了什么事?
Ránhòu fāshēng le shénme shì?
What happened then?
深吸一口气然后屏住气。
Shēn xī yīkǒuqì ránhòu píng zhù qì.
Take a breath and hold it.
我看着汤姆,然后笑了。
Wǒ kàn zhe Tāngmǔ, ránhòu xiào le.
I looked at Tom and grinned.

Example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).

Characters in 然后

Shua app icon

Hear 然后 in 749 real clips

In Shua, search 然后 and watch native speakers say it, with pinyin and English on every line. Tap to save it and Shua will review it with you.

Try Shua free for 7 days

Related words

Frequently asked questions

What does 然后 mean in English?
然后 (rán hòu) means “then; after that; afterwards”. It is mostly used as a adverb.
How do you pronounce 然后?
然后 is pronounced rán hòu: rán (second tone (rising)), hòu (fourth tone (falling)).
How common is 然后 in spoken Chinese?
Very common: it is #26 in Shua's frequency list, heard 1,709 times across 749 clips of real Chinese shows, vlogs and interviews.

← All 700 common Chinese words