#137 most common word in real Chinese videos

出来 meaning: to come out

出来
chū lái
HSK 3 verb

出来 (chū lái) means “to come out; to appear; to arise”. It is most often used as a verb. In Shua’s library of real Chinese videos it is heard 331 times across 268 clips, which makes it the #137 most frequent word.

All meanings of 出来

verb

to come out; to appear; to arise; to emerge; to come forth; to go out

How to pronounce 出来

出来 is pronounced chū lái: chū (first tone (high, flat)), lái (second tone (rising)). Tap Listen above to hear it.

出来 in real Chinese videos

Real subtitle lines from clips in Shua, the way native speakers actually use 出来.

哎 你不是说约出来
Hey, didn't you say you wanted to hang out
From “那我走???我走! — Part 3”
你你先把那个冰箱里面的西瓜拿出来吃了
Why don't you go get the watermelon from the fridge and eat it first.
From “又是恶搞同居女友的一天 #情侣 #搞笑 — Part 6”
我就出来了
I'm coming out now
From “又是恶搞同居女友的一天 #情侣 #搞笑 — Part 10”
我掏不出来
I can't get it out
From “没什么意外的话这集就叫 损 女 兵 法 之 什么??? #情侣搞笑 #搞笑视频 — Part 1”
啊,不是,我说你一上手就看出来了
Oh wait, I mean you could tell right away.
From “不是,现在健身房都是这么穿的吗 新发型古德不古德 — Part 3”

Example sentences with 出来

我把心里话说出来了。
Wǒ bǎ xīnlihuà shuō chūlái le.
I spoke from the heart.
我们从那里逃了出来。
Wǒmen cóng nàli táo le chūlái.
We made it out of there.
她从房间里走了出来。
Tā cóng fángjiān lǐ zǒu le chūlái.
She came out of the room.
你从房间里走了出来。
Nǐ cóng fángjiān lǐ zǒu le chūlái.
You came out of the room.

Example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).

Characters in 出来

Shua app icon

Hear 出来 in 268 real clips

In Shua, search 出来 and watch native speakers say it, with pinyin and English on every line. Tap to save it and Shua will review it with you.

Try Shua free for 7 days

Related words

Frequently asked questions

What does 出来 mean in English?
出来 (chū lái) means “to come out; to appear; to arise”. It is mostly used as a verb.
How do you pronounce 出来?
出来 is pronounced chū lái: chū (first tone (high, flat)), lái (second tone (rising)).
How common is 出来 in spoken Chinese?
Very common: it is #137 in Shua's frequency list, heard 331 times across 268 clips of real Chinese shows, vlogs and interviews.

← All 700 common Chinese words