#538 most common word in real Chinese videos

主 meaning: owner

主
zhǔ
HSK 4 nounnounadjective

主 (zhǔ) means “owner; God; main; master; host”. It is most often used as a noun. In Shua’s library of real Chinese videos it is heard 77 times across 57 clips, which makes it the #538 most frequent word.

All meanings of 主

noun

owner; master; host; individual or party concerned; lord; host (of a party)

noun

God; Lord

adj

main; primary; chief; principal; major

verb

to indicate or signify; to be in charge of; to advocate

noun

trump card (in card games); trump

How to pronounce 主

主 is pronounced zhǔ: zhǔ (third tone (low, dipping)). Tap Listen above to hear it.

主 in real Chinese videos

Real subtitle lines from clips in Shua, the way native speakers actually use 主.

另一些主物的观景格
observation decks in some other buildings
From “【椰子快报】老炮儿才知道新加坡组屋也有贵宾楼”
就要去男主咖啡啊
Then they should go to a butler cafe!
From “【街訪】女僕餐廳該不該雇用男生?【街頭訪問 Street Taiwan】”
那个主标才对啊
main selling point.
From “【街訪】女僕餐廳該不該雇用男生?【街頭訪問 Street Taiwan】”
就是要看那个主舞台的萤幕啦
you basically have to watch the main stage screen.
From “突擊凱道”
王残老主
King, disabled old master.
From “上班時間的「高雄旗山區」閒人。香蕉王國的特殊料理!超冷門三桃山遊樂園!《哈哈台地區的街訪》EP80【哈哈台】”

Example sentences with 主

没有人可以共侍二主。
Méiyǒu rén kěyǐ gòng shì èr zhǔ.
No man can serve two masters.
帮主,你可要三思啊!
Bāng zhǔ, nǐ kě yào sān sī a!
Leader, you must think it through!
愿主与你同在。
Yuàn zhǔ yǔ nǐ tóngzài.
May God be with you!
强宾不压主。
Qiáng bīn bù yā zhǔ.
A guest should not try to make himself superior to the host.

Example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).

Shua app icon

Hear 主 in 57 real clips

In Shua, search 主 and watch native speakers say it, with pinyin and English on every line. Tap to save it and Shua will review it with you.

Try Shua free for 7 days

Frequently asked questions

What does 主 mean in English?
主 (zhǔ) means “owner; God; main; master; host”. It is mostly used as a noun.
How do you pronounce 主?
主 is pronounced zhǔ: zhǔ (third tone (low, dipping)).
How common is 主 in spoken Chinese?
Very common: it is #538 in Shua's frequency list, heard 77 times across 57 clips of real Chinese shows, vlogs and interviews.

← All 700 common Chinese words