#110 most common word in real Chinese videos

着 meaning: aspect particle indicating action in progress or ongoing state

着
zhe
HSK 3 particle

着 (zhe) means “aspect particle indicating action in progress or ongoing state”. It is most often used as a particle. In Shua’s library of real Chinese videos it is heard 421 times across 304 clips, which makes it the #110 most frequent word.

All meanings of 着

particle

aspect particle indicating action in progress or ongoing state

How to pronounce 着

着 is pronounced zhe: zhe (neutral tone (light, short)). Tap Listen above to hear it.

着 in real Chinese videos

Real subtitle lines from clips in Shua, the way native speakers actually use 着.

你坐着吧
Just sit down
From “我真的不适合白颜色那我适合什么颜色。。。 #搞笑 #情侣日常 — Part 2”
对啊,黑色衣服带着我们床单
Yeah, black clothes and our bedsheet
From “这默契度也...... #搞笑 #情侣 #闺蜜 — Part 3”
我刚才刮得不小心粘着胶
I accidentally got some glue on it when I was scratching earlier
From “这默契度也...... #搞笑 #情侣 #闺蜜 — Part 8”
把丝袜藏着架被女友发现
Hide the stockings under the bed where the girlfriend discovers them
From “没什么意外的话这集就叫 损 女 兵 法 之 什么??? #情侣搞笑 #搞笑视频 — Part 1”
你拉着我
You're pulling me along
From “不是?就这? #情侣日常 #女友闺蜜 #搞笑 — Part 3”

Example sentences with 着

他们过着和平的生活。
Tāmen guò zhe hépíng de shēnghuó.
They live in peace.
我刚才还碰到他来着。
Wǒ gāngcái hái pèngdào tā lái zhe.
I met him just now.
我可以牵着你的手吗?
Wǒ kěyǐ qiān zhe nǐ de shǒu ma?
Can I hold your hand?
在哪儿我能找着他们?
Zài nǎr wǒ néng zhǎo zhe tāmen?
Where can I find them?

Example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).

Shua app icon

Hear 着 in 304 real clips

In Shua, search 着 and watch native speakers say it, with pinyin and English on every line. Tap to save it and Shua will review it with you.

Try Shua free for 7 days

Frequently asked questions

What does 着 mean in English?
着 (zhe) means “aspect particle indicating action in progress or ongoing state”. It is mostly used as a particle.
How do you pronounce 着?
着 is pronounced zhe: zhe (neutral tone (light, short)).
How common is 着 in spoken Chinese?
Very common: it is #110 in Shua's frequency list, heard 421 times across 304 clips of real Chinese shows, vlogs and interviews.

← All 700 common Chinese words