#93 most common word in real Chinese videos

又 meaning: again

又
yòu
HSK 2 adverbadverbconjunction

又 (yòu) means “(once) again; also; both... and...; again; once more”. It is most often used as a adverb. In Shua’s library of real Chinese videos it is heard 540 times across 397 clips, which makes it the #93 most frequent word.

All meanings of 又

adv

(once) again; again; once more; once again

adv

also; too; and; as well; moreover

conj

both... and...; as well as

conj

and yet; but; yet

adv

(used for emphasis) anyway; after all

How to pronounce 又

又 is pronounced yòu: yòu (fourth tone (falling)). Tap Listen above to hear it.

又 in real Chinese videos

Real subtitle lines from clips in Shua, the way native speakers actually use 又.

你不想他又直接输嘛
Don't you want him to text you directly?
From “不是,她怎麼不留下吃飯! — Part 1”
不是 你又说这房间干嘛
No, what are you talking about this room for?
From “這是我有福同享 有難同當的把子妹 — Part 1”
不是 她说咱俩不合适 你又要分手啊
No, she said we're not compatible, so now you want to break up?
From “誰能告訴我給我把剪刀啥意思? #搞笑 #情侶日常 #女友閨蜜”
又没什么时候来的
So when did he get here?
From “这默契度也...... #搞笑 #情侣 #闺蜜 — Part 5”
我妈好像能给我打电话说我家水管又坏了
My mom probably wants to call me saying the water pipes at home broke again
From “这默契度也...... #搞笑 #情侣 #闺蜜 — Part 6”

Example sentences with 又

我的房子又旧又难看。
Wǒ de fángzi yòu jiù yòu nánkàn.
My house is old and ugly.
转眼又过了一个十年。
Zhuǎnyǎn yòu guò le yīge shí nián.
Another ten years flew by.
我又失去了一次机会。
Wǒ yòu shīqù le yīcì jīhuì.
I've missed another chance.
我的收音机又坏掉了。
Wǒ de shōuyīnjī yòu huàidiào le.
My radio has broken down again.

Example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).

Shua app icon

Hear 又 in 397 real clips

In Shua, search 又 and watch native speakers say it, with pinyin and English on every line. Tap to save it and Shua will review it with you.

Try Shua free for 7 days

Frequently asked questions

What does 又 mean in English?
又 (yòu) means “(once) again; also; both... and...; again; once more”. It is mostly used as a adverb.
How do you pronounce 又?
又 is pronounced yòu: yòu (fourth tone (falling)).
How common is 又 in spoken Chinese?
Very common: it is #93 in Shua's frequency list, heard 540 times across 397 clips of real Chinese shows, vlogs and interviews.

← All 700 common Chinese words