#539 most common word in real Chinese videos

以为 meaning: to think

以为
yǐ wéi
HSK 3 verb

以为 (yǐ wéi) means “to think; to believe (often with the implication that the belief is mistaken – unless referring to one's own current belief); to assume”. It is most often used as a verb. In Shua’s library of real Chinese videos it is heard 77 times across 66 clips, which makes it the #539 most frequent word.

All meanings of 以为

verb

to think; to believe (often with the implication that the belief is mistaken – unless referring to one's own current belief); to assume; to suppose; to take (it) that; to reckon

How to pronounce 以为

以为 is pronounced yǐ wéi: yǐ (third tone (low, dipping)), wéi (second tone (rising)). Tap Listen above to hear it.

以为 in real Chinese videos

Real subtitle lines from clips in Shua, the way native speakers actually use 以为.

那隔壁邻居以为我们吃不起啊
Then the neighbors next door will think we can't afford it
From “这默契度也...... #搞笑 #情侣 #闺蜜 — Part 6”
以为自己看错了
I thought I was seeing things
From “来的人真的真的是我闺蜜…别瞎猜哈 #女友破防现场 #情侣 #搞笑 — Part 3”
他们以为和每天都一样一如既往
They thought it would be like every other day, same as always
From “Chinese Rapper 看不出来你小样还是个说唱歌手哇”
那你以为呢
So what do you think?
From “用魔法打败魔法#情侣 #情侣日常 — Part 1”
很多人误以为这个品牌原制欧美
Many people mistakenly believe this brand originated in Europe or America
From “【椰子快报】这7个东西其实都是新加坡国货”

Example sentences with 以为

我以为汤姆看见我了。
Wǒ yǐwéi Tāngmǔ kànjiàn wǒ le.
I thought Tom saw me.
他以为自己很了不起。
Tā yǐwéi zìjǐ hěn liǎobuqǐ.
He thinks he's so great.
我还以为我在做梦呢。
Wǒ hái yǐwéi wǒ zài zuòmèng ne.
I thought I was dreaming.
我以为你找到他们了。
Wǒ yǐwéi nǐ zhǎodào tāmen le.
I thought you found them.

Example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).

Characters in 以为

Shua app icon

Hear 以为 in 66 real clips

In Shua, search 以为 and watch native speakers say it, with pinyin and English on every line. Tap to save it and Shua will review it with you.

Try Shua free for 7 days

Related words

Frequently asked questions

What does 以为 mean in English?
以为 (yǐ wéi) means “to think; to believe (often with the implication that the belief is mistaken – unless referring to one's own current belief); to assume”. It is mostly used as a verb.
How do you pronounce 以为?
以为 is pronounced yǐ wéi: yǐ (third tone (low, dipping)), wéi (second tone (rising)).
How common is 以为 in spoken Chinese?
Very common: it is #539 in Shua's frequency list, heard 77 times across 66 clips of real Chinese shows, vlogs and interviews.

← All 700 common Chinese words