#319 most common word in real Chinese videos

意思 meaning: idea

意思
yì si
HSK 4 nounnounnoun

意思 (yì si) means “idea; wish; interest; opinion; meaning”. It is most often used as a noun. In Shua’s library of real Chinese videos it is heard 126 times across 91 clips, which makes it the #319 most frequent word.

All meanings of 意思

noun

idea; opinion; meaning; thought; sense

noun

wish; desire; intention

noun

interest; fun; enjoyment

noun

token of appreciation, affection etc; small gift; gesture

verb

to give as a small token

verb

to do sth as a gesture of goodwill etc

measure word

个 gè

How to pronounce 意思

意思 is pronounced yì si: yì (fourth tone (falling)), si (neutral tone (light, short)). Tap Listen above to hear it.

意思 in real Chinese videos

Real subtitle lines from clips in Shua, the way native speakers actually use 意思.

我们来试试看挑战一些成语的意思
Let's try quizzing people on some idioms.
From “椰子街头采访:新加坡人挑战中文成语,帅哥 “比比皆是”! — Part 1”
啥意思啊
What do you mean?
From “誰能告訴我給我把剪刀啥意思? #搞笑 #情侶日常 #女友閨蜜”
水什么意思啊
What do you mean by water?
From “那我走???我走! — Part 3”
妈什么意思这个筷子
What's the deal with these chopsticks, mom?
From “你們說,他是因為夾不住肉絲才吃饅頭的嗎?#搞笑 — Part 3”
你什么意思啊
What do you mean by that?
From “这默契度也...... #搞笑 #情侣 #闺蜜 — Part 4”

Example sentences with 意思

他按照字面上的意思。
Tā ànzhào zìmiàn shàng de yìsi.
He took it literally.
我知道你是什么意思。
Wǒ zhīdào nǐ shì shénme yìsi.
I know what you meant.
读懂字里行间的意思。
Dúdǒng zìlǐhángjiān de yìsi.
Read between the lines.
PTA代表什么意思?
PTA dàibiǎo shénme yìsi?
What does PTA stand for?

Example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).

Characters in 意思

意思
Shua app icon

Hear 意思 in 91 real clips

In Shua, search 意思 and watch native speakers say it, with pinyin and English on every line. Tap to save it and Shua will review it with you.

Try Shua free for 7 days

Related words

Frequently asked questions

What does 意思 mean in English?
意思 (yì si) means “idea; wish; interest; opinion; meaning”. It is mostly used as a noun.
How do you pronounce 意思?
意思 is pronounced yì si: yì (fourth tone (falling)), si (neutral tone (light, short)).
How common is 意思 in spoken Chinese?
Very common: it is #319 in Shua's frequency list, heard 126 times across 91 clips of real Chinese shows, vlogs and interviews.

← All 700 common Chinese words