#553 most common word in real Chinese videos

配 meaning: to join

配
pèi
HSK 3 verbverbverb

配 (pèi) means “to join; to deserve; to make up (a prescription); to fit; to mate”. It is most often used as a verb. In Shua’s library of real Chinese videos it is heard 75 times across 61 clips, which makes it the #553 most frequent word.

All meanings of 配

verb

to join; to fit; to mate; to mix; to match; to pair; to combine; to go with

verb

to deserve; to be worthy of

verb

to make up (a prescription); to compound (medicine)

verb

to allocate; to assign; to distribute

How to pronounce 配

配 is pronounced pèi: pèi (fourth tone (falling)). Tap Listen above to hear it.

配 in real Chinese videos

Real subtitle lines from clips in Shua, the way native speakers actually use 配.

什么配帮
What thing?
From “她男朋友,也太… #情侣日常 #搞笑 #闺蜜 — Part 2”
然后配牛奶
Along with milk.
From “What Do the Taiwanese Eat for Breakfast? | Easy Taiwanese Mandarin 43 — Part 2”
好茶价好奶学配组合
Good tea paired with quality milk makes a great combination
From “快去学吧#一款很新的奶茶 #情侣日常 #茶百道新品 — Part 2”
包包高跟鞋配齐
With designer handbags and high heels
From “【椰子快报】大马新骗局专门盯上华人和游客?”
奶茶配瓜子,这是我的下午茶。
Milk tea with sunflower seeds—that's my afternoon tea.
From “Slow Chinese Vlog | Making bubble tea with me, listening practice for beginner(comprehensible input) — Part 8”

Example sentences with 配

领带和我的西装不配。
Lǐngdài hé wǒ de xīzhuāng bù pèi.
The tie doesn't go with my suit.
他为《阿凡达》配了音。
Tā wèi《 ā fán dá》 pèi le yīn.
He has dubbed in "Avatar".
豆腐配清酒很合适。
Dòufu pèi qīngjiǔ hěn héshì.
Tofu goes well with good sake.
我喜欢面包配汤。
Wǒ xǐhuan miànbāo pèi tāng.
I like bread with my soup.

Example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).

Shua app icon

Hear 配 in 61 real clips

In Shua, search 配 and watch native speakers say it, with pinyin and English on every line. Tap to save it and Shua will review it with you.

Try Shua free for 7 days

Related words

Frequently asked questions

What does 配 mean in English?
配 (pèi) means “to join; to deserve; to make up (a prescription); to fit; to mate”. It is mostly used as a verb.
How do you pronounce 配?
配 is pronounced pèi: pèi (fourth tone (falling)).
How common is 配 in spoken Chinese?
Very common: it is #553 in Shua's frequency list, heard 75 times across 61 clips of real Chinese shows, vlogs and interviews.

← All 700 common Chinese words