#248 most common word in real Chinese videos

嘛 meaning: used in 唵嘛呢叭咪吽

嘛
má
HSK 3 particlepronoun

嘛 (má) means “used in 唵嘛呢叭咪吽 (the Tibetan mantra "om mani padme hum"); what?”. It is most often used as a particle. In Shua’s library of real Chinese videos it is heard 162 times across 129 clips, which makes it the #248 most frequent word.

All meanings of 嘛

particle

used in 唵嘛呢叭咪吽 (the Tibetan mantra "om mani padme hum")

pron · coll., Tw

what?; what

How to pronounce 嘛

嘛 is pronounced má: má (second tone (rising)). Tap Listen above to hear it.

嘛 in real Chinese videos

Real subtitle lines from clips in Shua, the way native speakers actually use 嘛.

你不想他又直接输嘛
Don't you want him to text you directly?
From “不是,她怎麼不留下吃飯! — Part 1”
没事就简单洗一下嘛
It's fine, just a quick simple wash
From “又是恶搞同居女友的一天 #情侣 #搞笑 — Part 4”
我和你说了嘛 昨天在闺蜜家睡的
I told you, I slept at my best friend's place yesterday
From “我就一夜没回家,他怎么可以对我这样!#搞笑 #情侣日常 — Part 1”
不是 家里不用嘛
No, we don't need to, we have some at home
From “完了完了,丢人了丢人了! #情侣日常 #搞笑 — Part 3”
我好你全家嘛
I wish you well and your whole family too.
From “怎样在找工作时吐掉公司画的饼? — Part 1”

Example sentences with 嘛

看起来不怎么可爱嘛。
Kànqǐlai bùzěnme kěài ma.
It doesn't look so cute.
来嘛!给我个机会。
Lái ma! gěi wǒ gè jīhuì.
Come on! Give me a chance.
你到底怎么回事嘛
Nǐ dàodǐ zěnmehuíshì ma
What's wrong with you?
唵嘛呢叭咪吽。
Ǎn ma ne bā mī óu.
Om mani padme hum.

Example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).

Shua app icon

Hear 嘛 in 129 real clips

In Shua, search 嘛 and watch native speakers say it, with pinyin and English on every line. Tap to save it and Shua will review it with you.

Try Shua free for 7 days

Related words

Frequently asked questions

What does 嘛 mean in English?
嘛 (má) means “used in 唵嘛呢叭咪吽 (the Tibetan mantra "om mani padme hum"); what?”. It is mostly used as a particle.
How do you pronounce 嘛?
嘛 is pronounced má: má (second tone (rising)).
How common is 嘛 in spoken Chinese?
Very common: it is #248 in Shua's frequency list, heard 162 times across 129 clips of real Chinese shows, vlogs and interviews.

← All 700 common Chinese words