#185 most common word in real Chinese videos

开 meaning: to open

开
kāi
HSK 3 verbverbverb

开 (kāi) means “to open (transitive or intransitive); (of ships, vehicles, troops etc) to start; to turn on; to open; to unfold”. It is most often used as a verb. In Shua’s library of real Chinese videos it is heard 237 times across 186 clips, which makes it the #185 most frequent word.

All meanings of 开

verb

to open (transitive or intransitive); to open; to unfold; to start up

verb

(of ships, vehicles, troops etc) to start; to drive; to set off; to depart

verb

to turn on; to put in operation; to operate; to run; to switch on

verb

to boil

verb

to write out (a prescription, check, invoice etc); to issue; to make out

particle

(directional complement) away; off; apart

measure word

carat (gold); karat

noun · abbr.

abbr. for Kelvin, 开尔文

noun · abbr.

abbr. for 开本, book format

How to pronounce 开

开 is pronounced kāi: kāi (first tone (high, flat)). Tap Listen above to hear it.

开 in real Chinese videos

Real subtitle lines from clips in Shua, the way native speakers actually use 开.

从70年代就开了
interesting things
From “Small Talk in Chinese | Easy Mandarin 122 — Part 8”
你喜欢开一个吗
Do you like having one on?
From “不是?就这? #情侣日常 #女友闺蜜 #搞笑 — Part 3”
盗牵丝 傍无信 �冲开海里
Steal pull thread beside no trust rush open sea inside
From “什么是中年危机?!#funny #搞笑 — Part 2”
早知道不在这里排回提前肉开
If only we hadn't stopped here, we should have left earlier
From “Chinese Rapper 看不出来你小样还是个说唱歌手哇”
上班不能开吗?
Can't we have them during work hours?
From “怎样在找工作时吐掉公司画的饼? — Part 2”

Example sentences with 开

Tom开了一个窗户。
Tom kāi le yīge chuānghu.
Tom opened a window.
消息快速地传了开去。
Xiāoxi kuàisù de chuán le kāi qù.
The news quickly spread.
把平底锅从火上拿开。
Bǎ píngdǐguō cóng huǒ shàng ná kāi.
Take the pan off the fire.
把收音机开大声一点。
Bǎ shōuyīnjī kāi dàshēng yīdiǎn.
Turn the radio up a little.

Example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).

Shua app icon

Hear 开 in 186 real clips

In Shua, search 开 and watch native speakers say it, with pinyin and English on every line. Tap to save it and Shua will review it with you.

Try Shua free for 7 days

Related words

Frequently asked questions

What does 开 mean in English?
开 (kāi) means “to open (transitive or intransitive); (of ships, vehicles, troops etc) to start; to turn on; to open; to unfold”. It is mostly used as a verb.
How do you pronounce 开?
开 is pronounced kāi: kāi (first tone (high, flat)).
How common is 开 in spoken Chinese?
Very common: it is #185 in Shua's frequency list, heard 237 times across 186 clips of real Chinese shows, vlogs and interviews.

← All 700 common Chinese words