#276 most common word in real Chinese videos

掉 meaning: to fall

掉
diào
HSK 3 verbverbverb

掉 (diào) means “to fall; to lag behind; to lose; to drop; to fall off”. It is most often used as a verb. In Shua’s library of real Chinese videos it is heard 145 times across 122 clips, which makes it the #276 most frequent word.

All meanings of 掉

verb

to fall; to drop; to fall off

verb

to lag behind; to fall behind

verb

to lose; to go missing; to be missing

verb

to reduce; fall (in prices); to lose (value, weight etc); to decrease

verb

to wag; to swing; to turn; to turn around

verb

to change; to exchange; to swap; to substitute

verb

to show off

verb

to shed (hair)

particle

(used after certain verbs to express completion, fulfillment, removal etc)

How to pronounce 掉

掉 is pronounced diào: diào (fourth tone (falling)). Tap Listen above to hear it.

掉 in real Chinese videos

Real subtitle lines from clips in Shua, the way native speakers actually use 掉.

眼罩拿掉
Take off the blindfold.
From “又是恶搞同居女友的一天 #情侣 #搞笑 — Part 6”
一起买掉
Let's sell it all together
From “见丈母娘之前的准备工作#全民抖包袱 #情侣日常 #情侣 — Part 2”
这种条字我根本咬不掉
I can't even chew off this kind of character sticker
From “这挑战多少带点私人恩怨#情侣日常 #京东买药备好药 #都YAO好好的转运挑战 — Part 1”
是我的懒掉生活
it's called My Brilliant Life
From “Which TV Series Are Popular in Taiwan? | Easy Mandarin 62 — Part 2”
它吃不掉
They can't be used
From “【椰子专访】他在新加坡版“华强北”开了3家店#新加坡 #新加坡生活 #sgnews #sg #sgtiktok — Part 1”

Example sentences with 掉

我扯掉了自己的裤子。
Wǒ chě diào le zìjǐ de kùzi.
I ripped my pants.
一片叶子正在掉下来。
Yī piàn yèzi zhèngzài diào xiàlai.
A leaf is falling.
你把你的铅笔弄掉了。
Nǐ bǎ nǐ de qiānbǐ nòng diào le.
You dropped your pencil.
小孩从床上掉了下来。
Xiǎohái cóng chuáng shàng diào le xiàlai.
The boy fell off the bed.

Example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).

Shua app icon

Hear 掉 in 122 real clips

In Shua, search 掉 and watch native speakers say it, with pinyin and English on every line. Tap to save it and Shua will review it with you.

Try Shua free for 7 days

Frequently asked questions

What does 掉 mean in English?
掉 (diào) means “to fall; to lag behind; to lose; to drop; to fall off”. It is mostly used as a verb.
How do you pronounce 掉?
掉 is pronounced diào: diào (fourth tone (falling)).
How common is 掉 in spoken Chinese?
Very common: it is #276 in Shua's frequency list, heard 145 times across 122 clips of real Chinese shows, vlogs and interviews.

← All 700 common Chinese words