#157 most common word in real Chinese videos

等 meaning: to wait for

等
děng
HSK 2 verbconjunctionparticle

等 (děng) means “to wait for; by the time; and so on; to await; to wait”. It is most often used as a verb. In Shua’s library of real Chinese videos it is heard 289 times across 242 clips, which makes it the #157 most frequent word.

All meanings of 等

verb

to wait for; to await; to wait; to hold on

conj

by the time; when; till; until; once

particle

and so on; etc.; et al.; and the like

noun · bound form

class; rank; grade; level

adj · bound form

equal to; same as; equal

particle

(used to end an enumeration)

suffix · literary

(plural suffix attached to a personal pronoun or noun)

How to pronounce 等

等 is pronounced děng: děng (third tone (low, dipping)). Tap Listen above to hear it.

等 in real Chinese videos

Real subtitle lines from clips in Shua, the way native speakers actually use 等.

你给我等
Wait for me!
From “不是,她怎麼不留下吃飯! — Part 3”
他还说等你不挺好的
He also said waiting for you wasn't so bad
From “額這… 這… #搞笑 #情侶日常 #女友閨蜜 — Part 3”
那等一下吧
Let's wait a bit then.
From “又是恶搞同居女友的一天 #情侣 #搞笑 — Part 6”
等会儿我送礼物
I'll give you a gift in a moment
From “又是恶搞同居女友的一天 #情侣 #搞笑 — Part 18”
等一下等一下
Wait a second, wait
From “我就一夜没回家,他怎么可以对我这样!#搞笑 #情侣日常 — Part 2”

Example sentences with 等

布莱恩让凯特一直等。
Bùláiēn ràng Kǎitè yīzhí děng.
Brian kept Kate waiting.
我等他一直等到十点。
Wǒ děng tā yīzhí děngdào shí diǎn.
I waited for him till ten.
等我一下,待一会儿!
Děng wǒ yīxià, dài yīhuìr!
Wait for me, wait a second!
你最好不要在这里等。
Nǐ zuìhǎo bùyào zài zhèlǐ děng.
You'd better not wait here.

Example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).

Shua app icon

Hear 等 in 242 real clips

In Shua, search 等 and watch native speakers say it, with pinyin and English on every line. Tap to save it and Shua will review it with you.

Try Shua free for 7 days

Frequently asked questions

What does 等 mean in English?
等 (děng) means “to wait for; by the time; and so on; to await; to wait”. It is mostly used as a verb.
How do you pronounce 等?
等 is pronounced děng: děng (third tone (low, dipping)).
How common is 等 in spoken Chinese?
Very common: it is #157 in Shua's frequency list, heard 289 times across 242 clips of real Chinese shows, vlogs and interviews.

← All 700 common Chinese words