#530 most common word in real Chinese videos

按 meaning: to press

按
àn
HSK 3 verbverbpreposition

按 (àn) means “to press; to leave aside or shelve; according to; to push; to hold down”. It is most often used as a verb. In Shua’s library of real Chinese videos it is heard 77 times across 56 clips, which makes it the #530 most frequent word.

All meanings of 按

verb

to press; to push; to hold down; to push down; to press down

verb

to leave aside or shelve; to control; to restrain; to keep one's hand on; to check or refer to

prep

according to; in the light of; in accordance with; by; on the basis of

verb

(of an editor or author) to make a comment; to annotate

How to pronounce 按

按 is pronounced àn: àn (fourth tone (falling)). Tap Listen above to hear it.

按 in real Chinese videos

Real subtitle lines from clips in Shua, the way native speakers actually use 按.

按你的眼睛
Close your eyes
From “这挑战多少带点私人恩怨#情侣日常 #京东买药备好药 #都YAO好好的转运挑战 — Part 2”
如果按您收入的话
If we're talking about your income
From “【椰子专访】在新加坡患癌开销百万如何索赔#新加坡#保险行业#新加坡生活#海外#海外生活#薪资#工作”
珍珠按说明书,煮就好了。
Just cook the pearls according to the instructions.
From “Slow Chinese Vlog | Making bubble tea with me, listening practice for beginner(comprehensible input) — Part 5”
那我们现在按单程票
Then we're going to press one ticket now.
From “Metro System in Taipei | Easy Taiwanese Mandarin 17 — Part 4”
按iPhone
Press iPhone
From “Chinese Listening Practice for Beginners - HSK 1 Listening Comprehension — Part 2”

Example sentences with 按

按口味加盐和胡椒粉。
Àn kǒuwèi jiā yán hé hújiāofěn.
Add salt and pepper to taste.
万一发生火灾,按铃。
Wànyī fāshēng huǒzāi, àn líng.
In case of fire, ring the bell.
他按下了紧急按钮。
Tā àn xià le jǐnjí ànniǔ.
He pushed the emergency button.
他按下按钮然后等待著。
Tā àn xià ànniǔ ránhòu děngdài zhù.
He pressed the button and waited.

Example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).

Shua app icon

Hear 按 in 56 real clips

In Shua, search 按 and watch native speakers say it, with pinyin and English on every line. Tap to save it and Shua will review it with you.

Try Shua free for 7 days

Frequently asked questions

What does 按 mean in English?
按 (àn) means “to press; to leave aside or shelve; according to; to push; to hold down”. It is mostly used as a verb.
How do you pronounce 按?
按 is pronounced àn: àn (fourth tone (falling)).
How common is 按 in spoken Chinese?
Very common: it is #530 in Shua's frequency list, heard 77 times across 56 clips of real Chinese shows, vlogs and interviews.

← All 700 common Chinese words